Dại như cấy

Chỉ người rất dại dột, làm việc ngu ngốc đến mức bị chê cười, khinh thường. Ở dị bản này, “cấy” là cách nói chệch âm của “cầy”, vẫn dùng như một lời mắng chê nặng.

Refers to someone as extremely foolish, acting so stupidly that others mock or despise them. In this variant, the wording is a phonetic alteration of the usual form, but it keeps the same force as a harsh insult.